Ardo PE58AVE2 Manuale Utente

UASKVITROCERAMIC HOB - User instructionsVAŘIE ZE SKLOKERAMIKY – Návod k pou itíGLASKERAMISK KOGEPLADE – BrugervejledningLASI-KERAAMINEN KEITTOTASO –

- 10 -FRANÇAISCARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALESLire attentivement le contenu du présent livret, étant donné qu’il fournitd’importantes indications concernant

- 11 -ENGLISHGBGENERALCarefully read the contents of this leaflet since it provides importantinstructions regarding safety of installation, use and ma

- 12 -NEDERLANDSALGEMENE INFORMATIELees de inhoud van dit boekje aandachtig door, want het verstrektbelangrijke aanwijzingen over de veilige installat

- 13 -PORTUGUÊSINDICAÇÕES GERAISLeia com atenção o conteúdo deste livro de instruções porque contémindicações importantes que dizem respeito à seguran

- 14 -VŠEOBECNĚPřečtěte si pečlivě obsah tohoto návodu, neboť přináší důležité údajetýkající se bezpečné instalace, použití a údržby. Uschovejte si n

- 15 -DANSKDKGENERELTLæs indholdet af denne brugsanvisning grundigt, da den giver vigtigeanvisninger for hvad angår installationssikkerhed, brug og ve

- 16 -SUOMIFINYLEISTÄLue huolellisesti käyttöohjeet, ennen kuin käytät uutta liesitasoa.Käyttöohjeessa on tärkeää tietoa; turvallisuuteen,asennukseen,

- 17 -ΓΕΝΙΚΑ∆ιαβάστε προσεκτικά το περιεχµενο αυτού του εγχειριδίουαφού παρέχει σηµαντικέσ υποδείξεισ σχετικά µε την ασφάλειαεγκατάστασησ, χρήσησ και

- 18 -- Το µάτι µπορεί να σβήσει επιλέγοντασ “0” µε τον αισθητήραD, µετά απ 3 δευτερλεπτα η ζώνη µαγειρέµατοσ σβήνειαυτµατα.Είναι επίσησ δυνατν ν

- 19 -MAGYARHÚTMUTATÓFigyelmesen olvassák el az alábbi kézikönyv tartalmát, amely abiztonságos beszerelésre, használatra és karbantartásra vonatkozóan

- 2 -4825min.50Min49053.550Min51048580 - 770 - 900560 - 750 - 88030 mm40 mmFig.1Fig.2Fig.3ABC

- 20 -GENERELL INFORMASJONLes nøye igjennom hele håndboken. Den gir deg viktige opplysningerangående sikker installering, bruk og vedlikehold.Ta godt

- 21 -WSTĘPNależy dokładnie zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji, którazawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa instalacji,użytkowani

- 22 -GENERALITĂŢICitiţi cu atenţie conţinutul prezentei broșuri deoarece furnizează indicaţiiimportante privitoare la siguranţa instalării, la utiliz

- 23 -ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯВнимательно прочтите настоящие инструкции, так как в нихдаются важные указания по безопасности установки,эксплуатации и техобслужи

- 24 -SVERIGESALLMÄNTLäs innehållet i detta häfte noggrant, då det ger viktiga anvisningar omsäkerhet vid installation, användning och underhåll. För

- 25 -ЗАГАЛЬНІ ЗВЕДЕННЯУважно ознайомтеся зі змістом цього довідника, у якомувикладена важлива інформація з техніки безпеки при установці ,експлуатаці

- 26 -SLOVENSKYSKVŠEOBECNÉ UPOZORNENIAPozorne preštudovat’obsah tohto návodu, pretože poskytuje dôležitéinformácie týkajúce sa bezpečnosti inštalácie,

- 27 -

3LIP0041

- 3 -Fig.4L3L2L1220-240V 3~ H05V2V2-F 4G 2.5mm2NL1L2L3380-415V 3N~ H05V2V2-F 5G 2.5mm2LN220-240V 1N ~ H05V2V2-F 3G 2.5mm2L2L1N380-415V 2N~ H05V2V2-F 4

- 4 -Fig.5F1F2- Lapsilukon merkkivalo- Key-lock on/off pilot light- Temoin on/off vérrouillage- Kontrolleuchte on/off der Schlüsseltaste- Led on/off B

- 5 -22222432143L3L221L1L2L144220-240 V3~ H05RR-F 2.5mm220-240 V2~ H05RR-F 2.5mm44324444N3232L2L1LN111220-240 V~ H05RR-F 2.5mmNL3L1L2380-415 V2N~ H05R

- 6 -22222432143L3L221L1L2L144220-240 V3~ H05RR-F 2.5mm220-240 V2~ H05RR-F 2.5mm44324444N3232L2L1LN111220-240 V~ H05RR-F 2.5mmNL3L1L2380-415 V2N~ H05R

- 7 -GENERALITA'Leggere attentamente il contenuto del presente libretto in quanto fornisceimportanti indicazioni riguardanti la sicurezza di inst

- 8 -DEUTSCHALLGEMEINE INFORMATIONENLesen Sie bitte aufmerksam den Inhalt der vorliegenden Betriebsan-leitung, weil sie wichtige Hinweise über die Ins

- 9 -ESPAÑOLGENERALIDADESLea atentamente el contenido de este libro que le proporcionaráimportantes instrucciones en cuanto a la seguridad de instalac